沖縄のホームページ屋さんは、沖縄県のウェブ製作会社です。沖縄のお店や会社の商売繁盛を、あの手この手で思いっきり応援します

翻訳サービス

  • HOME »
  • 翻訳サービス

ホームページを海外仕様にリニューアル

・観光客用としてはもちろん、たとえば海外への輸出用の商品をアピールしたり、外国に向けての情報発信の手段としてご活用いただけます。

新規の作成はもちろん、今ある日本語のホームページを英語、中国語、スペイン語に翻訳して作成いたします。

 

外国人観光客むけに店内の掲示物の作成

・チラシ、ポスター、POPなどを外国人観光客の方にむけて、英語や中国語、スペイン語などで作成します。

外国人の方からみたら、日本の商品はどれも新鮮で興味深いものばかりです。

でも、言葉の壁というのは、やはり相手にとっても大きいもので、なかなか日本語がわからない中で商品を買ったり、サービスを受けることは難しいです。

そこにたった一枚でも、言葉のわかる掲示物があれば、それだけでもお店としての印象は良くなりますし、購入していただける機会も増えるでしょう。

当社では、お客様のご要望にあわせて、店内掲示物や印刷物、配布物を英語、中国語等で作成いたします。(もちろん、日本語での作成も喜んで承ります。)

商品カタログや説明書の作成

・商品のカタログや取り扱い説明書などを英語、中国語。スペイン語などで作成します。

・飲食店や美容室でのメニュー一覧表、プレゼントカード、案内図、御礼状などの作成も承ります。

当社ゆいまーるの英語版作成いたします

当社オリジナル名刺の英語版作成いたします

コンテンツ作成料金は、当社担当までお気軽にお問い合わせください。

また、下図のように、テレビモニターに写真と音楽で表示するフォトムービーを流すことも、外国人の方に向けてのPRにたいへん効果的です。

当社では、機器設置からメンテナンスまで、きめこまかく対応させいただきますので、なんなりとご相談ください。

お申込み・ご相談・お問い合わせはこちら TEL 098-927-8970 営業時間 08:00~18:30 毎週水曜日定休



PAGETOP
Copyright © 沖縄のホームページ屋さん All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.